Sabies què?
En un camí trobem un senyal amb fletxes que apunten la direcció de diferents pobles: Benimodo, Benijòfar, Beniarrés, Benissa, Benigànim... Al seu costat està Aina, una xiqueta amb dos coletes, pigues, vestit i esportives. Aina es fa una pregunta.
Per què hi ha tants municipis valencians que comencen per Beni al nostre entorn?
Els musulmans van viure molts segles a les nostres terres i beni és un prefix d’origen àrab (significa fill de) que podem trobar en molts topònims com Benissanó, Benicarló, Benissa, Beniarrès, Beniarjó, Benicàssim, Benidorm, Benifallim, Benifairó, Benijòfar, Benimodo, Benifaió, Benicull, Benigànim.
T'ho contem!
Açò era i no era, fa molts però que molts anys, concretament fins al segle V, que l'Imperi Romà dominava tots els territoris que envoltaven la Mediterrània i més enllà, i la llengua que tots i totes utilitzaven a l'Imperi Romà era el llatí.
Però... l'Imperi Romà s’enfonsà i va caure davant dels visigots, els quals van mantindre el llatí, el qual a poc a poc va anar fragmentant-se en les conegudes llengües romàniques. Que què són les llengües romàniques?
Molt fàcil: són les llengües que provenen del llatí parlat del poble. La nostra llengua ho és, de la mateixa manera que també ho són el castellà, el francés, el portugués, l’italià o el romanés
Totes les llengües romàniques es pareixen, però són diferents.
Quins són els motius?
- L’ús espontani i quotidià de la llengua.
- Les llengües que es parlaven abans del llatí.
- Les llengües posteriors a la desfeta de l’Imperi Romà però anteriors a les romàniques.
Hi ha indicis que marquen els primers testimonis orals de la nostra llengua al segle VIII, però no disposem de cap enregistrament que ho demostre.
I bé, continuem amb la història. Després dels visigots, al segle VIII arribaren els àrabs fins a Pirineus, els quals es beneficiaren que la monarquia visigòtica es desintegrava i l’ocuparen.
Per tant, la llengua que utilitzaren a les nostres terres va ser l’àrab.
A finals del segle IX es crea la dinastia del Casal de Barcelona amb el comte Guifré el Pelós (us avance que aquesta dinastia es mantindrà fins al 1410) i al segle XII es produeix la unió entre Catalunya i Aragó.
A més, al segle XII per primera vegada va aparéixer documentat el nom de la nostra llengua, així era com s’escriviren els nostres primers documents.
Contes i romanços
Poesia àrab
Poesia trobadoresca
Cançoneta lleu i plana,
lleugereta, sense ufana,
faré jo d'un cert marquès,
traïdor de Mataplana
Versos del trobador Guillem de Berguedà
Oh bell amic ple de dolçors!
Quan us tindré vora el meu cor?
Versos de la trobairitz Comtessa de Dia
Construccions
Castell de Dénia
Segles XI i XII
Aràbic i gòtic català
Carrer Sant Francesc, 1 de Dénia
Termes romanes de Mura
Segle I-VII dC
Estil romà de la Hispània
Barri del Pla de l'Arc de Llíria
Muralla d'Alzira
Segle XII
Aràbic
Nucli antic d'Alzira, al Parc d’Aràbia Saudí i el Parc Arqueològic del Mercat Vell
Banys àrabs de Llíria
Segle XII
Aràbic. Època Almohade
Carrer del Remei, 6 de Llíria
Museu de l'Almoina de València
Segle XII
Diversos
Plaça de Dècim Juni Brut s/n de València
Macte hac gloria!
O com diguem en la nostra llengua romànica: enhorabona! Ja has completat la unitat 1... ens fem un selfie per celebrar-ho? Pots triar el personatge que més t'agrade
